1993, São Paulo
Lives and works in
New York, USA

Raphaela Melsohn builds places to and from our bodies. The physicality and relationship between people, how we exist in space, and how space informs our existence are the premises of her work. Master in Visual Arts from Columbia University (‘22) recently had the solo show “a house made of floor” at Marli Matsumoto (‘23) and was commissioned to do a public work at Socrates Sculpture Park in relation to Subterranean Project, PN15, by Helio Oiticica.
1984, Guiné-Bissau
Vive e trabalha em Lisboa, Portugal

Gisela Casimiro (Guiné-Bissau, 1984) é uma escritora, artista, performer e ativista portuguesa. Formou-se em Estudos Portugueses e Ingleses pela NOVA/FCSH. Trabalha sobre identidade, corpo, memória, trauma, racismo, pós-colonialismo e cotidiano. A sua prática envolve fotografia, instalação, colagem e som. É autora de «Erosão» e «Giz» (poesia), «Estendais» (crónicas) e «Casa com Árvores Dentro» (dramaturgia). Participou de exposições no Armário, Galerias Municipais do Porto e de Lisboa, entre outros. Integra a Coleção António Cachola. É membro fundador da UNA - União Negra das Artes.